網頁

2013年8月29日 星期四

[Books] Nate Silver 的 The Signal and the Noise 繁體中譯本《精準預測》出版啦!

圖片取自 http://pic.eslite.com/Upload/Product/201308/l/635129301094863750.jpg

期盼很久的 Nate Silver 著作 《The Signal and the Noise: Why So Many Predictions Fail—but Some Don’t》終於在原文書出版 (2012/09/27) 接近一年後要出繁體中譯本《精準預測:如何從巨量雜訊中,看出重要的訊息?》了!

Nate Silver 是誰呢? 大學就讀芝加哥大學經濟系,曾在大三時前往倫敦政經學院研修一年,2000年大學畢業後,進入KPMG事務所擔任顧問,因為對實際工作內容缺乏熱情,開始(充分)利用時間發展自己的興趣,研發以數據預測美國職業棒球員表現與球隊賽果的PECOTA系統打出名堂,因為精準至極,因而吸引Baseball Propectus於2003年時收購。

2004年及2005年靠著打線上德州撲克牌賺了40萬美元,但2006年因為線上撲克受到「非法網路賭博禁止法案」影響,可以參與的雜魚玩家大幅減少(被迫退出或是破產了),沒有較弱的雜魚玩家支撐比賽,贏錢難度大幅增加,2006年和2007年輸了共13萬5千美元後(約先前賺來的1/3),停損,不打了。

從線上賭博法案通過後 Nate Silver 對政治程序興趣大增,也因此發覺政治競選活動預測競爭門檻低得讓人心動,只要有做一些相當基本的研究,了解政治競選活動中什麼東西才是有預測力的,看起來就會像個天才!(因為特定的立場和意識形態,所以很多預測是以有偏見的眼光看待調查與數據,只看到他們想看到的,提出引人注目但背離事實的解讀,所以更多的資訊並沒有讓有偏見的人預測得更好,因為這隱藏了預測者的壞習慣或看待資訊的態度),所以開始寫部落格,貼出詳細、以資料為主的分析,討論民意調查、募款數字之類的議題,2008年3月時將所分析的內容開始轉到 FiveThirtyEight (網站命名來自於美國選舉人團的總票數538票)發表他的選情預測。

2008年美國總統大選,他成功預測歐巴馬勝選:50州個別選舉結果,49州預測正確,而且35席參議員的勝選者,全部預測正確。 
2012年,他再次力抗全國媒體、政治名嘴團、預測機構所稱「勢均力敵」的說法,成功預測歐巴馬勝選, 這次 50州全部命中, 在關鍵州的預測更驚人的準確徹底打敗傳統電視台的民調、傳統政治名嘴的預測、傳統大型民意調查機構的預測 (例如: 蓋洛普 Gallup 和 Rasmussen) 可參考 Which Polls Fared Best (and Worst) in the 2012 Presidential Race 

《精準預測》書內涵蓋非常多元豐富的內容 (地震預測、氣象預測、氣候預測、反恐預測、西洋棋電腦對戰棋王、撲克贏錢預測、金融市場贏錢預測、經濟預測、職業棒球賽預測、職業籃球賽預測、流行病傳染預測、政治選舉結果預測.....等),而且充分利用他於紐約時報擔任部落客與記者的資源 (2008年~2012年書籍出版前),訪問了以上相關領域不同意見的核心專家(超過百位)的說明與看法,並內化與統整精粹成書籍內容。

與其說 Nate Silver 是預測鬼才(天才),倒不如說他是對造成預測準確或錯誤的根本原因或侷限與盲點,有深刻體認與時時自省並檢討修正的持續改進者!非常推薦大家閱讀 Nate Silver 的《精準預測》!


《The Signal and the Noise: Why So Many Predictions Fail—but Some Don’t》
★ 出版三個月穩居亞馬遜書店銷售總榜前 20 名、商業理財類第 1 名、政治社會科學類第 1 名 
★《紐約時報》暢銷書排行榜前 10 名 
★ 榮登亞馬遜書店 2012 年度「非文學類」第 1 名 
★ 獲選為亞馬遜書店編輯嚴選2012年度「商業類」最佳書籍 
★ 獲選《華爾街日報》2012「十大最佳非文學類好書」 
★《紐約時報》書評盛讚:「10 年來最重要的一本書」 
★ 2009 年《時代雜誌》將奈特˙席佛列入「世界最有影響力的百大名人」 
★ 2012 年《滾石雜誌》將奈特˙席佛譽為「改變遊戲規則的人」 


◎ Nate Silver 在書中不斷提醒讀者: 
˙預設立場或過度自信,對預測來說,是非常可怕的事。  
˙預測不是在追求是與非,而是估算事情發展的「機率」。有精準的機率,才能做出有利的決策。 
˙做預測時,最怕一看見「有相關」就解釋成「因果關係」。(冰淇淋 vs. 森林大火) 
˙預測時不能忽略「誤差」,並要勇於承認有「不確定性」。 不然你會過度解釋,變成不精準的預測。 
˙根據預測出來的機率,做了最有利的選擇,即使最後結果不好,仍然是好預測。 
˙在很多情境中,不是一定要追求終極完美的預測,只要預測比競爭對手好,你就贏了。 
˙當大家不免被雜訊迷惑時,問問自己,你有什麼法寶,能讓自己更接近真相?跟著法寶走,不要跟著群眾走。 
˙有新的重大資訊進來時,能保持客觀,隨時更新的預測,才有可能是精準的預測。


以下修改自簡體中譯本之目次,可以快速一窺內容主題之精髓

引 言 XIII

第一章 預測失敗的災難性後果
一場錯誤預測引發的悲劇 
他們只是不想讓“音樂”停下來罷了
信評機構為什麼會犯下致命的錯誤?
第一幕:房地產泡沫
第二幕:負債經營 
幕間休息:從貪婪到恐懼
第三幕:這次還是犯了同樣的錯誤 
失敗的預測都是非樣本預測
失敗預測的公式——非樣本,無思考
前事不忘,後事之師

第二章 政治選舉預測:狐狸和刺蝟,誰更聰明?
政治學家是名副其實還是徒有虛名? 
狐狸型專家:善於變通,更善於做出準確的預測
刺蝟型專家更適合做電視節目嘉賓
政治預測為什麼常常失敗?
狐狸型預測方法
原則一:用機率的方法思考問題
原則二:今天的預測是你以後人生的第一個預測
原則三:尋求共識 
定性信息與定量信息同等重要 
做出客觀的預測並非易事 

第三章 棒球比賽預測:球探和數據怪才,誰更勝一籌?
構建棒球比賽的預測系統
全世界最豐富的統計數據庫 
老化曲線與相似分數 
球探與數據怪才的矛盾衝突
系統與球探的對決:球探贏了
球探和數據怪才的偏見
生理指標與心理指標 
訊息是決定預測成敗的關鍵 
並不是訊息越多,預測就越成功 
《魔求Moneyball》的真正意義 

第四章 天氣預測:蝴蝶揮動翅膀,有可能引起龍捲風 
我們真能準確地預測天氣嗎?
氣象預報簡史 
用矩陣來預測天氣
混沌理論與蝴蝶效應
視覺化預測與抽象化預測 
被雷電擊中的機率越來越小了 
什麼樣的預測才算是好預測?
商業競爭如何使預測變得更糟糕?
天氣預報說降水機率為 60%,你出門會帶傘嗎? 
盡可能地做出準確預測 

第五章 地震預測:一個困惑了人類 1000 年的難題 
地震可以預測嗎?
“聖杯”根本就不存在 
我們對於地震的瞭解 
究竟是訊號還是雜訊?
那些以失敗收場的地震預測 
過度配適模型:將雜訊誤認為訊號
2011 年日本大地震引發的思考 
地震規模的上限是多少? 
被審判的預測科學 

第六章 經濟預測: 經濟學家為什麼沒有預測到 2008 年經濟危機?
不可忽視預測中的不確定性 
經濟學家都是理性的嗎? 
相關的兩個經濟變量未必互為因果
變化莫測的經濟
經濟數據中充滿噪聲 
經濟是一個動態系統,不是一個方程式 
經濟預測中不可避免地會存在偏見 
克服預測偏見的兩種選擇 

第七章 傳染性疾病預測:禽流感為何會突然爆發,又突然消失? 
人們又一次高估了H1N1 的致命率 
外推法的危害——艾滋病感染人數被低估了一半 
為什麼 2009 年的流感預測會失敗?
自我實現預測與自我否定預測
預測模型越簡單越好,還是越複雜越好? 
所有的預測都失敗了
預測是為了讓損失最小化 

第八章 貝氏定理:只有正確的預測才能讓我們更接近真相 
成功的賭客是如何思考問題的? 
貝氏留下的寶貴遺產 
機率、預測與科學進步 
簡單的運算推導出重大的預測 
為什麼大數據時代的預測更容易失敗?
當統計數據偏離了貝氏定理 
成功踐行貝氏定理的體育賭客 
通往真理的貝氏之路 

第九章 國際西洋棋大戰:超級電腦與人類的智能賽局 
國際西洋棋的人機大戰 
國際西洋棋比賽預測和啟發法 
開局階段:獨立思考能力更重要 
中局階段:寬度與深度的兩難選擇 
殘局階段:計算機能力方面的較量 
超級電腦戰勝了人類 
國際西洋棋大師為何敗給了“深藍”超級電腦? 
電腦擅長做什麼?
用試錯法提高電腦的預測能力 
克服人類的技術盲點 

第十章 撲克牌遊戲:如何從1326 種組合中猜出對手的底牌? 
是心理遊戲,也是數學遊戲 
出色的撲克牌玩家如何讀出對手的牌?
是棄牌還是跟注,如何選擇?
虛張聲勢,讓對手猜不出你的底牌 
學習曲線與二八原則亦適用於預測領域 
撲克牌經濟的繁榮
撲克牌經濟泡沫的破滅 
既靠運氣也拼技能 
我們對於撲克牌遊戲的妄想 
以過程而不是結果為導向 

第十一章 股票市場:非理性交易者的存在讓價格泡沫不可避免 
貝氏定理世界中的價碼牌
預測市場中的“無形的手” 
群體預測往往優於個體預測 
有效市場假說理論的緣起
過去的表現不代表未來的結果 
技術分析法並不能預測股市 
有效市場假說的 3 種形式 
追漲殺跌的股市投資策略真能獲利嗎? 
當有效市場假說遇到非理性繁榮 
羊群效應催生股市泡沫 
過度自信的投資者逃不開“贏家的詛咒” 
股市泡沫需要很長時間才能被擠出 
有時,價格的確是錯誤的! 
金融市場中的雜訊
直覺判斷讓投資者深陷“高買低賣”的誤區
有沒有可能預測到市場泡沫的出現? 

第十二章 溫室效應:未來 10 年,全球氣溫會上升還是下降? 
溫室效應真會導致全球氣溫變暖嗎? 
溫室效應假說的 3 種懷疑論
對“全球氣溫會持續升高”預測的批判
達成共識的預測結果
不能把所有雞蛋都放在一個籃子裡 
氣候科學不是“火箭科學” 
模型越複雜,預測越糟糕
氣候預測中的3 類不確定性 
評判氣候預測準確性的時刻到了 
“全球變冷”事件的教訓 
正確的預測絕對離不開科學的方法 
氣溫變化趨勢的真相 
政治與科學的針鋒相對

第十三章 恐怖主義: 比“9/11”更嚴重的恐怖襲擊事件會發生嗎? 
訊號無處不在 
你不知道的不代表不會發生 
“9/11”恐怖襲擊事件是“已知的未知”? 
用數學的方法研究恐怖主義 
用統計學的方法測量恐怖主義 
9 級恐怖襲擊很可能會發生 
為什麼恐怖分子不去炸購物中心? 
如何辨識恐怖襲擊的訊號? 

結束語 
致 謝 

Nate Silver: "The Signal and the Noise", Authors at Google

Nate Silver joins Hal Varian (Google's Chief Economist) to talk about his book "The Signal and the Noise: Why So Many Predictions Fail-but Some Don't" and answer Googler questions.




The Signal and the Noise: Why So Many Predictions Fail—but Some Don’t
作者:奈特.席佛  (Nate Silver)
譯者  /  蘇子堯
出版社 / 三采文化出版事業有限公司
出版日期 / 2013/09/06
商品語言 / 中文/繁體
定價 / NT$500
ISBN 13 /9789862299609 
ISBN 10 /9862299606 
頁數 / 576
尺寸 / 14.8X21CM
裝訂 / 軟精裝


[繁體中譯本] 

[簡體中譯本]
三民網路書店
信號與噪聲大數據時代,預測的科學與藝術(簡體書)
http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pid=913194&pf_id=99E155q6K100i84F108p71L107g130jHXqQLc188SxV


[Amazon]
The Signal and the Noise: Why So Many Predictions Fail—but Some Don’t
Kindle Edition $11.99美元
http://www.amazon.com/The-Signal-Noise-Predictions-ebook/dp/B007V65R54/ref=tmm_kin_title_0

 
[後記]
Nate silver 在 2013/8/18 宣佈部落格的合作夥伴將由原來的紐約時報變更為 ESPN
FiveThirtyEight To Be Relaunched in Partnership with ESPN
http://www.fivethirtyeight.com/2013/08/fivethirtyeight-to-be-relaunched-in.html